Le livre de la romancière américaine Sherry Jones, Le joyau de Médine, raconte la vie d’Aicha, la plus jeune et la plus aimée des femmes du Prophète. Random House a renoncé à sa publication, et le livre devait sortir, en première mondiale, en traduction serbe. La maison d’édition Beobook a cependant retiré l’ouvrage de la vente le 16 août, après une condamnation du mufti de Novi Pazar, Muamer Zukorlić. Dans les colonnes de Vreme, Teofil Pančić exprime son indignation face à ce cas inédit de censure religieuse.

Le Parti démocratique de Serbie (DSS) et le Parti radical serbe (SRS) soutiennent la reconnaissance par Moscou des indépendances unilatérales de l’Ossétie du Sud et de l’Abkhazie. Pour l’opposition nationaliste, tout est bon pour s’opposer aux États-Unis, qui ont activement soutenu la sécession du Kosovo. Le DSS et le SRS dénoncent aussi « l’hypocrisie » des Occidentaux qui veulent défendre l’intégrité territoriale de la Géorgie après avoir violé celle de la Serbie.

Une vaste opération de police, menée conjointement par les forces de police des deux entités de Bosnie-Herzégovine, en lien avec les polices du Monténégro et de Croatie, a permis de démanteler un très important réseau de trafic de drogue. 26 personnes ont été arrêtées en Bosnie, 11 autres au Monténégro. Cette opération a visé l’une des principales routes de la drogue, reliant le Proche Orient à l’Europe occientale. Certains suspects sont toujours en fuite, mais plusieurs gros bonnets seraient tombés.

Aucun progrès n’a été effectué dans les négociations entre Athènes et Skopje sur le nom de la Macédoine. Avant les dernières rencontres de New York, le Premier ministre macédonien Nikola Gruevski avait demandé que soient aussi évoquées la reconnaissance de l’Église orthodoxe macédonienne et la question du nom de l’aéroport de Thessalonique. Des revendications que la Grèce perçoit comme des provocations destinées à saper le processus de négociations. Le point de vue d’Eleftheros Typos.